Difference between revisions of "Talk:Manual(nl)"
m (This is *still* an English game...) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
While this is a worthy effort, it's important to remember that any interactions in the game must still be in English... --[[User:Danaris|Anaris]] 22:53, 30 June 2008 (CEST) | While this is a worthy effort, it's important to remember that any interactions in the game must still be in English... --[[User:Danaris|Anaris]] 22:53, 30 June 2008 (CEST) | ||
| + | |||
| + | But is it good to translate names of actions to dutch? | ||
| + | One of the first sentences of the manual already says : Gebruik NOOIT Nederlands als voertaal in het spel, tenzij het om zéér private (OOC/OOG) messages gaat. ( translation : NEVER use Dutch the game, except strict private OOC/OOG messages.) | ||
| + | --[[User:Aldwoni|Aldwoni]] 18:16, 1 July 2008 (CEST) | ||
Revision as of 18:16, 1 July 2008
If you need help with this, don't hesitate to ask. I'm a translator by profession, so this should be a piece of cake, right? -Andrasta 23:31, 6 January 2008 (CET)
It would be wonderful if you could help me out with this. --PrinsSimon 21:00, 9 January 2008 (CET)
Do you want to translate everything? Or would you like to let the IG-actions in the english language? -- Aldwoni
While this is a worthy effort, it's important to remember that any interactions in the game must still be in English... --Anaris 22:53, 30 June 2008 (CEST)
But is it good to translate names of actions to dutch? One of the first sentences of the manual already says : Gebruik NOOIT Nederlands als voertaal in het spel, tenzij het om zéér private (OOC/OOG) messages gaat. ( translation : NEVER use Dutch the game, except strict private OOC/OOG messages.) --Aldwoni 18:16, 1 July 2008 (CEST)
