Social Contract/fr

Le Pacte social de BattleMaster

Version 1.7 du 19 octobre 2011

Résumé

En jouant, vous acceptez les conditions suivants :

• Un compte à chacun. Il est interdit de le partager ou de le donner.
• Jouer correctement
• Ne pas insulter et ne pas harceler les autres joueurs
• Respecter la vie privée

Toute violation de ces règles peut susciter une suspension temporaire ou permanente de votre compte.

Préambule

Les gens de partout dans le monde participent à ce jeu et dans sa communauté. Des contraintes de communications et les différences culturelles nous obligent à s'entendre sur une étiquette commune et des règles de comportement.

Voici le propos de ce pacte.

Vous êtes obligé d'accepter ces termes afin de jouer le jeu. Vous serez également obligé de les accepter de nouveau lorsqu'ils soient modifiés. Comme ça, vous pouvez vous assurez que ceux avec qui vous jouez auraient aussi accepté ces règles.

§1 Comptes

Votre compte dans le jeu est à vous seulement. Vous n'êtes pas permis de partager ou de le donner à quelqu'un, même temporellement.

Vous ne pouvez avoir qu'un compte à la fois. Vous pouvez, même s'il est découragé, effacer votre compte et en créer un de nouveau. Vous n'êtes pas permis d'avoir plus qu'un compte à la fois quoique ce soit la raison.

Les arbitres peuvent parfois avoir plus qu'un compte pour les propos des événements dans le jeu (ex. les invasions de Beluaterra, etc.) seulement.

§2 Jouer correctement

Il n'est pas possible de gagner BattleMaster. Donc, il est plus important de jouer ensemble qu'un contre l'autre. Nous attendons de vous de jouer comme si vous jouiez un jeu de société avec de bons amis.

• Pas d'attaques verbales, d'insultes ou d'harcèlement auprès des autres joueurs. Pécher par excès de prudence, en particulier si vous ne connaissez pas l'autre personne bien.
• Noter que dans le contexte des jeux de rôle, les personnages peuvent être joués commes agressifs, à condition que ça soit claire et évident que c'est l'autre personnage qui est ciblé et pas son joueur.
• Ne pas accuser quelqu'un publiquement de tricheries, d'abus ou de violations de ce pacte sans pouvoir le prouver ou sans avoir des preuves.
• Ne pas exploiter les défauts de programmation pour obtenir des avantages dans le jeu. Porter-les à l'attention de l'équipe de développement afin de les éliminer. Si quelque chose vous semble bizarre et vous n'êtes pas sur s'il agit d'un défaut, demandez.

§3 Informations personnelles

Les renseignements personnelles relatifs à votre inscription seront sauvegardés et ne seront pas partagés avec aucunes tierces parties. Si vous choisissez de rendre vos informations publiques, elles seront publiées sur ce site. Vous acceptez de ne pas donner des renseignements personnels sur d'autres joueurs à des tierces parties.

§4 Violations

Nous nous réservons le droit de supprimer les joueurs qui ne respectent pas ce contrat du jeu sans préavis. Nous utilisons cette option très rarement, mais il a été utilisé.