Difference between revisions of "Inalienable rights/es"

From BattleMaster Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Inalienable rights - Spanish version (in process))
 
m
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{RightTOC}}
 
{{RightTOC}}
 
== General ==
 
== General ==
Inalienable rights are the rights which every troop leaders has, simply because they are a noble. These rights can not be taken away or made conditional. They are absolute and final.
+
Derechos inalienables son los derechos que todos los líderes de las tropas tienen, simplemente porque es un noble. Estos derechos no pueden ser ignoradas o condicionada. '''Ellos son absolutos y definitivos.'''
 +
Cualquier violación de un derecho inalienable debe ser [[complain/es|reportado]] a los [[titans/es|Titanes]].
  
Any violation of an Inalienable Right should be [[complain|reported]] to the [[titans]].
+
Estos derechos son '''OOC herramientas para preservas la diversion'''. Tienen el propósito de garantizar que, el jugador, pueda participar en el juego correctamente. No se pretende sustituir en caracter sobre lo que es correcto o donde los límites que tiene un gobernante. Al contrario, politicas internas incluyendo configuraciones de tal limitacion es una de las partes más interesantes del juego, y estos derechos fundamentales no debe de ninguna manera evitar estas discusiones en el juego.
  
These rights are '''OOC fun-preserving tools'''. They are meant to guarantee you, the player, can participate in the game properly. They are not meant to replace in-character discussions about what is proper or where the limits of a ruler are. On the contrary, internal politics including the setting of such limitations, is one of the most interesting parts of the game and these basic rights should in no way prevent these in-game discussions.
 
  
Also see the [[Government rules]] page for some more advice especially for those in (in-game) positions of power.
+
Tambien revise la pagina de las [[Government rules/es|Reglas de gobierno]] para mas instrucciones sobre esas (en caracter) posiciones de poder.
  
 +
== Los Derechos ==
 +
Los derechos inalienables son:
  
== The Rights ==
+
* Jugar el juego a tu propio paso, el nivel de tiempo y actividad, (eje: conectarse) tantas veces quieras, como quieras, cuando quieras.
The inalienable rights are:
+
* Elegir cualquier tipo de tropa para comandar
 
+
* Asistir a torneos
* Playing at your own speed, timing and activity level, i.e. logging in as often or seldom as you like, at whatever times you like.
+
* [[Pause/es|Pausar]] tus personajes, porque tienes una vida real que atender
* Choosing which type of unit to command
+
* Elegir tu Professional
* Going to tournaments
 
* [[Pause|Pausing]] your character(s) because you have a real life to attend to
 
* Choosing your class
 
  
  
 
----
 
----
  
== More Details ==
+
== Mas Detalles ==
=== Activity ===
+
=== Actividad ===
Some hardcore players worry about something they call "activity". It essentially means being online whenever something needs to be done, something important happens or some important information arrives. Since you never know when that might be, "activity" is essentially a codeword for "online 24/7".
+
Algunos jugadores viciados se preocupan por algo a lo que llaman "actividad". Significa estar en línea cuando se necesita hacer algo, algo importante ocurre o alguna información importante aparece. Como no sabemos cuando sucederá, "actividad" es esencialmente un apalabra clave para "en línea 24/7".
 
 
In BattleMaster, we made that first inalienable right for a very good reason. The game is designed so that constant activity is not a requirement and the amount of good it does to be online all the time, or always right there at the turn or even every day is not as big as lots of people make it. In fact, Tom himself has successfully played in almost every position in the game, including as ruler, with days and weekends in between where he didn't log in at all, and many days with just one login of a few minutes.
 
  
Don't let some of those hardcore players ''create a problem'' out of activity. Being allowed to play at whatever activity level you wish also means you should not suffer disadvantages for doing so. If you are fined, banned or otherwise punished for "inactivity", or for not having been online at any specific time or day, the [[Titans]] will be very happy to counter, so please contact them with information.
+
En BattleMaster, creamos ese primer derecho inalienable por una Buena razón. El juego esta diseñado para que no sea necesaria una actividad constante, y lo bien que hace estar conectado todo el tiempo, o estar ahí en todos los cambios de turno no es tan gran cosas como la gente lo aparenta. De hecho, el mismo Tom ha jugado exitosamente en todas las profesiones y posiciones en el juego, incluyendo gobernador, con días y fines de semana donde el no se conectaba, y muchos días solamente conectándose unos minutos
  
Also check our [[Inactivity]] page for some suggestions and ideas.
+
No permita que esos jugadores viciados “creen un problema” por la actividad. Que se les permita jugar en cualquier nivel de actividad que desea también significa que no debe sufrir desventajas de hacerlo. Si eres multado, prohibido o por si acaso castigado por "inactividad", o por no haber estado en línea en cualquier momento o día, los [[Titans/es|Titanes]] estaran felices de responder, así que por favor contáctalos con información.
  
 +
También revisa nuestra pagina sobre la  [[Inactivity/es|Inactividad]] para mas sugerencias e ideas.
  
=== Exceptions ===
 
We try to make the rules very basic and very strict, in order to prevent people from "gaming the system". That means that there are usually '''no exceptions'''.
 
  
 +
=== Excepciones ===
 +
Tratamos de hacer las reglas muy básicas y muy estrictas, en orden de prevenir la gente de “burlar el sistema”. Lo que significa que usualmente no hay '''excepciones'''.
  
=== "however..." / "but..." / "Not Orders" ===
 
Some people try to circumvent the restrictions by careful choice of words. Do not accept that. If your boss at work or your commander in the army says "could you please be so kind as to..." you would be foolish to assume that it was ''not'' an order you just received. Same in BattleMaster - a ruler saying "I can't (or don't want to) order you to ..., but ..." is violating your inalienable right.
 
  
When it comes to inalienable rights, "requests" ''are the same as orders''.
+
=== "sin embargo..." / "pero..." / "No Ordenes" ===
 +
Algunas personas tratan de eludir las restricciones mediante una cuidadosa elección de las palabras. No acepte eso. Si su jefe en el trabajo o con su comandante en el ejército dice: "¿Podría ser tan amable ..." serías un tonto si asumes que eso ''no'' es una orden que acabas de recibir. Igual en BattleMaster – un gobernante que dice "no puedo (o no quiero) ordenarles..., pero..." está violando su derecho inalienable.
  
Any sentence that goes roughly like "I know that (xxx is a right, you can't be ordered to, etc.), '''however''' ... (continuation that refers to exactly that inalienable right)" is almost always a violation of the rules. If you refer to an inalienable right and then continue the sentence with "however...", "but..." or any other grammatical construct that negates the first part, you are almost certainly in violation of the inalienable right.
+
Cuando se trata de derechos inalienables, "peticiones"'', es lo mismo que las órdenes''.
  
 +
Cualquier frase que va más o menos así: "Sé que (xxx es un derecho, no puede ser obligado a, etc), ‘‘‘Sin embargo, ‘‘‘... (Continuación que se refiere exactamente a ese derecho inalienable)" es casi siempre una violación de las reglas. Si se refiere a un derecho inalienable y luego continuar con la oración "sin embargo..."," pero "... o cualquier otra construcción gramatical que niega la primera parte, es casi seguro que va en la violación del derecho inalienable.
  
=== How to Act ===
 
How should someone in a position of power treat these rights? By acknowledging and moving on. Almost all long-winded texts are just sophisticated attempts to circumvent them. The basic rule is: ''Just shut up and stay 100 feet away from any and all inalienable rights, no matter how well-meaning you are.'' Some of the worst events of both human history and in BattleMaster were done by people with good intentions.
 
  
If there's a tournament, don't point out how important it is not to go - just shut up.
+
=== Como Actuar ===
If you would like more traders in your realm, come up with incentives and find out why people don't want to be traders. Don't lament to the realm, come up with a solution, that's your job as ruler or banker.
+
Cómo debería alguien en una posición de poder tratar a estos derechos? Al reconocer y seguir adelante. Casi todos los textos de largo aliento son sólo intentos sofisticados para evadir. La regla básica es: ‘‘Cállate y mantente a 100 pies de distancia de cualquier y todos los derechos inalienables, no importa qué tan bien intencionado estés ''Algunos de los peores acontecimientos tanto de la historia humana y en la de maestro de batalla fueron realizados por personas con. las buenas intenciones.
  
If some player explicitly asks for your advice, then feel free to give him some. Don't use it as an opportunity to give it to the entire realm.
+
Si hay un torneo, no señalar lo importante que es no ir - cierra la boca.
 +
Si desea obtener más comerciantes en tu reino, invéntate algunos incentivos y averigua por qué la gente no quiere ser comerciantes. No te lamentes con el reino, Inventa una solución, ese es tu trabajo como gobernante o Tesorero.
  
In general, it is best to stay well clear of these rights, no matter how well-meaning or innocent your intentions. With the sheer number of players with very different backgrounds, there is always a reasonable risk that someone will misinterpret you.
+
Si algún jugador solicita explícitamente su consejo, entonces no dude en darle un poco. No lo utilice como una oportunidad para dárselo a todo el reino.
  
=== Not Inalienable Rights ===
+
En general, lo mejor es mantenerse alejado de estos derechos, no importa cuán bien intencionados o inocente de sus intenciones. Con el gran número de jugadores con orígenes muy diferentes, siempre hay un riesgo razonable de que alguien te malinterprete.
Some things are '''not''' inalienable rights, even though some people think they are, or wonder why they aren't. This list is, of course, incomplete. It lists those things most often asked about, and explains why:
 
  
;Protesting:There is a "silent protest" option precisely for the reason that you can use it to remain anonymous and/or avoid repercussions
 
;Duels:Like in real life, duels can be made illegal, and yet you can still fight them. That is the way it was most of history in the real world, and we find it more interesting to keep it that way in BattleMaster. It also means that in many realms your honour has to have been wronged severely before you consider a duel, because it is not only dangerous but also illegal.
 
;Voting:this used to be an inalienable right. We removed it in order to allow more politics to flourish. The right to vote is ensured by the fact that votes are anonymous and only in very extreme cases can reliable conclusions about voting behaviour be drawn.
 
;Playing where you want:If you're banned from your favourite realm, or get deported from the only island you really like, that's simply part of the game. You don't have a right to play where you like or with whom you like. A ban or a deportation, even if underhanded and evil, is '''not''' an Inalienable Rights violation.
 
  
 +
=== Derechos No Inalienables ===
 +
Algunas cosas '''no''' son derechos inalienables, a pesar de que algunas personas piensan que son, o se preguntan por qué no lo son. Esta lista es, por supuesto, incompleta. En él se enumeran las cosas más frecuentes acerca de, y explica por qué:
 +
 +
; Protestar: Hay una opción  sobre "protesta silenciosa" precisamente por la razón que usted puede utilizar para permanecer en el anonimato y / o evitar las repercusiones
 +
; Duelos: Al igual que en la vida real, los duelos pueden ser ilegales, y sin embargo todavía se puede luchar contra ellos. Esa es la forma en que fue parte de la historia en el mundo real, y nos resulta más interesante para que siga siendo así en BattleMaster. También significa que en muchos ámbitos en que tu honor ha de haber sido perjudicado seriamente antes de que consideres en un duelo, porque no sólo es peligrosa sino también ilegal.
 +
; Votar: Esto solía ser un derecho inalienable. Lo hemos retirado con el fin de permitir más la política a florecer. El derecho al voto está garantizado por el hecho de que los votos son anónimos y sólo en casos muy extremos pueden establecer conclusiones confiables sobre el comportamiento electoral deben extraerse.
 +
; Jugar donde quieras: Si recibes una prohibición en tu reino favorito, o eres deportado de la unica isla que realmente te gusta, eso es simplemente parte del juego. Usted no tiene derecho a jugar donde le gusta o con quien quieras. La prohibición o la deportación, aunque deshonesta y malvada, '''no''' es una violación de los derechos inalienables.
  
== Enforcement ==
+
== Ejecución ==
The inalienable rights are defended with '''extreme prejudice'''.
+
Los derechos inalienables se defienden con '''prejuicio extremo'''.
There's one simple reason for that: The second they were opened up to discussion, interpretation, exceptions, borderline cases, etc. the lawyer-weasels and others who get a thrill out of gaming the system would invade like locusts.
+
Hay una razón simple de que: Al segundo en que se abre a discusión, interpretación, excepciones, los casos límite, etc. El abogado y otras personas que reciben una emoción de jugar con el sistema invadirían como langostas.
  
Absolutely no violations of inalienable rights will be tolerated, no matter how minor or inconsequential. Absolutely no interpretations will turn a violation into a non-violation. Absolutely no "I didn't mean it" apologies will prevent the punishment - if you are the guilty party, consider it a lesson for next time and a reassurance that you yourself will be equally aggressively defended should someone else attack your inalienable rights.
+
Absolutamente ninguna violación de los derechos inalienables será tolerada, sin importar que tan insignificante o intrascendente. Absolutamente ninguna interpretación cambiara  su vez una violación a la no violación. Absolutamente ninguna "No quise decirlo" disculpa evitara el castigo – si  eres  culpable, lo considérelo una lección para la próxima vez y un seguro de que te va a ser igual de agresiva al momento de defenderlo en caso de que alguien ataque tus derechos inalienables.
  
The absolute harshest punishments are reserved for those who try to "weasel around" the rights, by using standard lawyer-speech, creative interpretations or such tools. Obvious attempts of this kind '''do''' lead to immediate account terminations with no prior warning.
+
Los castigos más duros absoluta están reservados para aquellos que tratan de "burlarse" de los derechos, mediante el uso estándar del dialecto de abogado, interpretaciones creativas o herramientas. Los intentos evidentes de este tipo''' conducirán ''' a la terminación inmediata de la cuenta sin previo aviso.
  
  
Line 76: Line 75:
 
[[Category: Inalienable Rights]]
 
[[Category: Inalienable Rights]]
 
[[Category: Behaviour]]
 
[[Category: Behaviour]]
 +
[[Category: Legal Instruments]]
 +
[[Category: Español]]

Latest revision as of 01:03, 18 February 2014

General

Derechos inalienables son los derechos que todos los líderes de las tropas tienen, simplemente porque es un noble. Estos derechos no pueden ser ignoradas o condicionada. Ellos son absolutos y definitivos. Cualquier violación de un derecho inalienable debe ser reportado a los Titanes.

Estos derechos son OOC herramientas para preservas la diversion. Tienen el propósito de garantizar que, el jugador, pueda participar en el juego correctamente. No se pretende sustituir en caracter sobre lo que es correcto o donde los límites que tiene un gobernante. Al contrario, politicas internas incluyendo configuraciones de tal limitacion es una de las partes más interesantes del juego, y estos derechos fundamentales no debe de ninguna manera evitar estas discusiones en el juego.


Tambien revise la pagina de las Reglas de gobierno para mas instrucciones sobre esas (en caracter) posiciones de poder.

Los Derechos

Los derechos inalienables son:

  • Jugar el juego a tu propio paso, el nivel de tiempo y actividad, (eje: conectarse) tantas veces quieras, como quieras, cuando quieras.
  • Elegir cualquier tipo de tropa para comandar
  • Asistir a torneos
  • Pausar tus personajes, porque tienes una vida real que atender
  • Elegir tu Professional



Mas Detalles

Actividad

Algunos jugadores viciados se preocupan por algo a lo que llaman "actividad". Significa estar en línea cuando se necesita hacer algo, algo importante ocurre o alguna información importante aparece. Como no sabemos cuando sucederá, "actividad" es esencialmente un apalabra clave para "en línea 24/7".

En BattleMaster, creamos ese primer derecho inalienable por una Buena razón. El juego esta diseñado para que no sea necesaria una actividad constante, y lo bien que hace estar conectado todo el tiempo, o estar ahí en todos los cambios de turno no es tan gran cosas como la gente lo aparenta. De hecho, el mismo Tom ha jugado exitosamente en todas las profesiones y posiciones en el juego, incluyendo gobernador, con días y fines de semana donde el no se conectaba, y muchos días solamente conectándose unos minutos

No permita que esos jugadores viciados “creen un problema” por la actividad. Que se les permita jugar en cualquier nivel de actividad que desea también significa que no debe sufrir desventajas de hacerlo. Si eres multado, prohibido o por si acaso castigado por "inactividad", o por no haber estado en línea en cualquier momento o día, los Titanes estaran felices de responder, así que por favor contáctalos con información.

También revisa nuestra pagina sobre la Inactividad para mas sugerencias e ideas.


Excepciones

Tratamos de hacer las reglas muy básicas y muy estrictas, en orden de prevenir la gente de “burlar el sistema”. Lo que significa que usualmente no hay excepciones.


"sin embargo..." / "pero..." / "No Ordenes"

Algunas personas tratan de eludir las restricciones mediante una cuidadosa elección de las palabras. No acepte eso. Si su jefe en el trabajo o con su comandante en el ejército dice: "¿Podría ser tan amable ..." serías un tonto si asumes que eso no es una orden que acabas de recibir. Igual en BattleMaster – un gobernante que dice "no puedo (o no quiero) ordenarles..., pero..." está violando su derecho inalienable.

Cuando se trata de derechos inalienables, "peticiones", es lo mismo que las órdenes.

Cualquier frase que va más o menos así: "Sé que (xxx es un derecho, no puede ser obligado a, etc), ‘‘‘Sin embargo, ‘‘‘... (Continuación que se refiere exactamente a ese derecho inalienable)" es casi siempre una violación de las reglas. Si se refiere a un derecho inalienable y luego continuar con la oración "sin embargo..."," pero "... o cualquier otra construcción gramatical que niega la primera parte, es casi seguro que va en la violación del derecho inalienable.


Como Actuar

Cómo debería alguien en una posición de poder tratar a estos derechos? Al reconocer y seguir adelante. Casi todos los textos de largo aliento son sólo intentos sofisticados para evadir. La regla básica es: ‘‘Cállate y mantente a 100 pies de distancia de cualquier y todos los derechos inalienables, no importa qué tan bien intencionado estés Algunos de los peores acontecimientos tanto de la historia humana y en la de maestro de batalla fueron realizados por personas con. las buenas intenciones.

Si hay un torneo, no señalar lo importante que es no ir - cierra la boca. Si desea obtener más comerciantes en tu reino, invéntate algunos incentivos y averigua por qué la gente no quiere ser comerciantes. No te lamentes con el reino, Inventa una solución, ese es tu trabajo como gobernante o Tesorero.

Si algún jugador solicita explícitamente su consejo, entonces no dude en darle un poco. No lo utilice como una oportunidad para dárselo a todo el reino.

En general, lo mejor es mantenerse alejado de estos derechos, no importa cuán bien intencionados o inocente de sus intenciones. Con el gran número de jugadores con orígenes muy diferentes, siempre hay un riesgo razonable de que alguien te malinterprete.


Derechos No Inalienables

Algunas cosas no son derechos inalienables, a pesar de que algunas personas piensan que son, o se preguntan por qué no lo son. Esta lista es, por supuesto, incompleta. En él se enumeran las cosas más frecuentes acerca de, y explica por qué:

Protestar
Hay una opción sobre "protesta silenciosa" precisamente por la razón que usted puede utilizar para permanecer en el anonimato y / o evitar las repercusiones
Duelos
Al igual que en la vida real, los duelos pueden ser ilegales, y sin embargo todavía se puede luchar contra ellos. Esa es la forma en que fue parte de la historia en el mundo real, y nos resulta más interesante para que siga siendo así en BattleMaster. También significa que en muchos ámbitos en que tu honor ha de haber sido perjudicado seriamente antes de que consideres en un duelo, porque no sólo es peligrosa sino también ilegal.
Votar
Esto solía ser un derecho inalienable. Lo hemos retirado con el fin de permitir más la política a florecer. El derecho al voto está garantizado por el hecho de que los votos son anónimos y sólo en casos muy extremos pueden establecer conclusiones confiables sobre el comportamiento electoral deben extraerse.
Jugar donde quieras
Si recibes una prohibición en tu reino favorito, o eres deportado de la unica isla que realmente te gusta, eso es simplemente parte del juego. Usted no tiene derecho a jugar donde le gusta o con quien quieras. La prohibición o la deportación, aunque deshonesta y malvada, no es una violación de los derechos inalienables.

Ejecución

Los derechos inalienables se defienden con prejuicio extremo. Hay una razón simple de que: Al segundo en que se abre a discusión, interpretación, excepciones, los casos límite, etc. El abogado y otras personas que reciben una emoción de jugar con el sistema invadirían como langostas.

Absolutamente ninguna violación de los derechos inalienables será tolerada, sin importar que tan insignificante o intrascendente. Absolutamente ninguna interpretación cambiara su vez una violación a la no violación. Absolutamente ninguna "No quise decirlo" disculpa evitara el castigo – si eres culpable, lo considérelo una lección para la próxima vez y un seguro de que te va a ser igual de agresiva al momento de defenderlo en caso de que alguien ataque tus derechos inalienables.

Los castigos más duros absoluta están reservados para aquellos que tratan de "burlarse" de los derechos, mediante el uso estándar del dialecto de abogado, interpretaciones creativas o herramientas. Los intentos evidentes de este tipo conducirán a la terminación inmediata de la cuenta sin previo aviso.